Комментарии
| Лопухин | Друзья безжалостно относятся к Иову, а между тем его положение должно возбуждать чувство сострадания. |
| Лопухин | Эти бедствия состоят прежде всего в лишении того, что создавало в прежнее время его славу, доставляло ему в обществе почет и уважение (ст. 9; ср. Иов 39:7 и... |
Другие переводы
| Турконяка | Разом прийшли на мене його напасники, на моїх дорогах окружили мене ті, що засілися. |
| Огієнка | полки́ Його ра́зом прихо́дять, і тору́ють на ме́не доро́гу свою, і табору́ють навко́ло наме́ту мого. |
| РБО | Надвигаются Его полчища на меня, пролагая себе дорогу, и шатер мой уже осаждают. |
| RST | Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего. |
| MDR | Он полчища Свои на меня посылает, они меня осаждают и разбивают свой лагерь вокруг моего шатра. |