Комментарии
Лопухин | Определения Божии премудры и неотвратимы; следовательно, им нужно подчиняться, а не противиться. Смирение вознаграждается, гордость наказывается. Когда Иов прекратит ропот, "управит сердце свое", -... |
Другие переводы
Турконяка | І забудеш про труд, наче про хвилю, що перейшла, і не злякаєшся. |
Огієнка | Бо забудеш стражда́ння, — про них будеш зга́дувати, як про воду, яка пропливла́. |
РБО | Тогда забудешь о былом несчастье, словно о давно утекших водах; |
RST | Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать о нем. |
MDR | Тогда б ты позабыл свои несчастья, тогда бы были, как утекшая вода, все твои беды. |