Комментарии
| Лопухин | Хотя Иеремия и нашел себе некоторую милость у царя (гл. 300I-я), тем не менее, враги его не дремали и стали внушать царю, что пророк, отнимающий своими предсказаниями всякое мужество у защитников... |
| Лопухин | Седекия здесь явно высказывает недовольство настойчивостью вельмож, и не может не следовать их совету. |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав цар: Ось він у ваших руках, бо цар проти них не мав сили. |
| Огієнка | І сказав цар Седекія: „Ось він у ваших руках, бо цар нічо́го не вдіє супроти вас“. |
| РБО | Царь Седекия сказал: «Он в ваших руках, ведь царь перед вами бессилен!» |
| RST | И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам. |
| MDR | И царь Седекия ответил правителям: "Иеремия в ваших руках, я не могу ничем остановить вас". |