Комментарии
| РБО | 4 Цар 24:1; 2 Пар 36:5-7; Дан 1:1-2 |
| Лопухин | Пророк в 4-й год Иоакима получает от Бога повеление записать все доселе сказанные им пророческие речи для чтения народу. Иеремия диктует свои речи ученику своему, Варуху, и потом повелевает ему... |
Другие переводы
| Турконяка | В четвертому році Йоакима сина Йосії царя Юди було до мене господнє слово, кажучи: |
| Огієнка | І сталося четвертого року Єгоякима, Йосіїного сина, царя Юдиного, було оце слово до Єремії від Господа, кажучи: |
| РБО | В четвертый год правления царя Иудеи Иоакима, сына Иосии, было Иеремии такое слово от Господа: |
| RST | В четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово к Иеремии от Господа: |
| MDR | Весть от Господа пришла к Иеремии на четвертый год царствования Иоакима, сына Иосии: |