Комментарии
Лопухин | Переходя к пророкам, которые также могли быть названы пастырями народа, Иеремия обличает их в том, что они, совместно со священниками, ведут к погибели свой народ. Особенно они виновны в том, что... |
Лопухин | Истинный пророк теперь не может предсказывать иудейскому народу ничего радостного, а только одно печальное. — В последующие дни — правильнее: когда наступит конец, когда начнет совершаться... |
Другие переводы
Турконяка | Ось трясіння від Господа і гнів виходить на трясіння, прийде зібраним проти безбожних. |
Огієнка | Ось буря Господня, як лютість, вихо́дить, а вихор крутли́вий на голову несправедливих впаде́. |
РБО | Вот ураган Господень поднялся в ярости! Ураган кружится, на головы злодеев он обрушится! |
RST | Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная, и падет на главу нечестивых. |
MDR | Но наказание Господа на них, как гроза, налетит. Как смерч будет гнев Господа, он головы их сокрушит. |