| Турконяка | Чи ти не почув, що зробили ассирійські царі з усією землею, як вигубили (її)? |
| Огієнка | Ось ти чув, що́ зробили асирійські царі всім края́м, щоб учинити їх закляттям, а ти будеш урятований? |
| РБО | Ты ведь знаешь, что сделали цари ассирийские со всеми странами — предали их огню и мечу! Неужели ты спасешься? |
| RST | Вот, ты слышал, что сделали цари Ассирийские со всеми землями, положив на них заклятие; ты ли уцелеешь? |
| MDR | Ты слышал о царях Ассирии, которые победили все страны? Так и тебя царь Ассирии победит и убьёт. |