Комментарии

РБО…покрывало, накрывшее все народы… — Имеются в виду погребальные пелены, в которые на Востоке заворачивали тело умершего.
Лопухин Покрывало, т. е. все, что мешает людям видеть истину, - все заблуждения, суеверия и проч. О снятии такого же покрывала с иудеев говорит и Апостол Павел (2Кор...

Другие переводы

Турконяка
На цій горі передай це все народам. Бо це рада на всі народи.
ОгієнкаІ Він на горі цій пони́щить засло́ну, заслону над усіма наро́дами, та покриття́, що розтягнене над усіма лю́дами.
РБО
На этой горе Господь уничтожит
покрывало, накрывшее все народы [111],
завесу, окутавшую все племена, —
RST
и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
MDR
Сейчас покров, называемый смертью, покрывает всех людей и все народы.