Комментарии
| РБО | …покрывало, накрывшее все народы… — Имеются в виду погребальные пелены, в которые на Востоке заворачивали тело умершего. |
| Лопухин | Покрывало, т. е. все, что мешает людям видеть истину, - все заблуждения, суеверия и проч. О снятии такого же покрывала с иудеев говорит и Апостол Павел (2Кор... |
Другие переводы
| Огієнка | І Він на горі цій пони́щить засло́ну, заслону над усіма наро́дами, та покриття́, що розтягнене над усіма лю́дами. |
| РБО | На этой горе Господь уничтожит покрывало, накрывшее все народы [111], завесу, окутавшую все племена, — |
| RST | и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах. |
| MDR | Сейчас покров, называемый смертью, покрывает всех людей и все народы. |
| NASB+ | And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations. |