| Турконяка | Моліться за нас, бо надіємося, що маємо добре сумління, в усьому бажаючи поводитися чесно. |
| Огієнка | Моліться за нас, бо наді́ємося, що ми маємо добре сумління, бо хочемо добре в усьому пово́дитись. |
| РБО | Молитесь о нас. Мы уверены, что совесть наша чиста, потому что мы хотим, чтобы жизнь наша во всем была безупречна. |
| RST | Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно. |
| MDR | Молитесь за нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и хотим во всём поступать правильно. |