Комментарии

РБО…образно говоря, и получил его из мертвых. — Возможно иное понимание: «и получил его обратно как предзнаменование [будущего воскресения из мертвых]».
Лопухин «Думал, что Бог силен и из мертвых воскресить». "Смысл слов сих следующий: по той же вере, по которой Авраам веровал, что Бог даст ему сына, которого у него не было, по той же вере он был...
МакАртур См. Быт 22:1-18. Авраам вновь доказал свою веру, пожелав отдать Богу своего обещанного сына, Исаака, которого он чудесным образом получил по вере. Понадобилось бы еще...

Другие переводы

ТурконякаБо він зрозумів, що Бог має силу воскресити з мертвих, тому й одержав його як прообраз.
ОгієнкаБо він розумі́в, що Бог має силу й воскресити з мертвих, тому й одержав його на проо́браз.
РБООн считал, что Бог способен воскресить даже из мертвых, и он, образно говоря, и получил его из мертвых. [58]
RSTИбо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
MDRС верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых и, в самом деле, Авраам получил Исаака обратно от смерти.
Наш TelegramПодякувати