Комментарии
| РБО | …образно говоря, и получил его из мертвых. — Возможно иное понимание: «и получил его обратно как предзнаменование [будущего воскресения из мертвых]». |
| Лопухин | «Думал, что Бог силен и из мертвых воскресить». "Смысл слов сих следующий: по той же вере, по которой Авраам веровал, что Бог даст ему сына, которого у него не было, по той же вере он был... |
| МакАртур | См. Быт 22:1-18. Авраам вновь доказал свою веру, пожелав отдать Богу своего обещанного сына, Исаака, которого он чудесным образом получил по вере. Понадобилось бы еще... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо він зрозумів, що Бог має силу воскресити з мертвих, тому й одержав його як прообраз. |
| Огієнка | Бо він розумі́в, що Бог має силу й воскресити з мертвих, тому й одержав його на проо́браз. |
| РБО | Он считал, что Бог способен воскресить даже из мертвых, и он, образно говоря, и получил его из мертвых. [58] |
| RST | Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование. |
| NASB+ | He considered that God is able to raise [men] even from the dead; from which he also received him back as a type. |