Быт <a href='B:10 27:27'>27:27-29</a>, <a href='B:10 27:39'>39</a>-40

«Верою в будущее...» "Неужели праведники знали все будущее? Конечно. Если Сын Божий не открывался тем, которые не могли принять Его по своей немощи (<a href='B:470 13:17'>Мф 13:17</a>), то, без сомнения, открывался прославившимся добродетелями. Так и Павел говорит теперь, что они знали будущее, т е. воскресение Христово" (Злат.). - «Благословил Исаак Иакова и Исава...» "Хотя Исав был старше, но он поставляет наперед Иакова - за добродетели его. Видишь, какова была вера Исаака? Почему бы в самом деле он обещал сыновьям столь великие блага, если только не по вере в Бога?" (Злат.).

Исаак См. <a href='B:10 27:1-28:5'>Быт 27:1-28:5</a>.

Вірою в майбутнє поблагословив Ісаак Якова та Ісава.

Вірою в майбу́тнє поблагословив Іса́к Якова та Іса́ва.

Благодаря вере Исаак благословил Иакова и Иса́ва и поведал им об их будущем.

Верою<S>4102</S> в<S>4012</S> будущее<S>3195</S> Исаак<S>2464</S> благословил<S>2127</S><S>3588</S> Иакова<S>2384</S> и<S>3588</S> Исава.<S>2269</S>

С верой Исаак благословил будущее Иакова и Исава.

By faith<S>4102</S> Isaac<S>2464</S> blessed<S>2127</S> Jacob<S>2384</S> and Esau,<S>2269</S> even<S>2532</S> regarding<S>4012</S> things<S>3195</S> to come.<S>3195</S>

РБО	Быт 27:27-29, 39-40
Лопухин	«Верою в будущее...» "Неужели праведники знали все будущее? Конечно. Если Сын Божий не открывался тем, которые не могли принять Его по своей немощи (Мф 13:17), то,...
МакАртур	Исаак См. Быт 27:1-28:5.

Турконяка	Вірою в майбутнє поблагословив Ісаак Якова та Ісава.
Огієнка	Вірою в майбу́тнє поблагословив Іса́к Якова та Іса́ва.
РБО	Благодаря вере Исаак благословил Иакова и Иса́ва и поведал им об их будущем.
RST	Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.
MDR	С верой Исаак благословил будущее Иакова и Исава.

Комментарии

Другие переводы