<i>«И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет…»</i> по вычислениям некоторых библеистов триста пятидесятый год послепотопной эпохи падает на пятьдесят восьмой год жизни Авраама; следовательно, Ной был свидетелем постройки вавилонской башни и последующего за ней рассеяния народов.

Ной же пожив після потопу триста пятдесять літ.

А Ной жив по пото́пі триста літ і п'ятдесят літ.

<pb/>После потопа Ной жил еще триста пятьдесят лет.

<pb/>И жил<S>2421</S> Ной<S>5146</S> после<S>310</S> потопа<S>3999</S> триста<S>7969</S><S>3967</S><S>8141</S> пятьдесят<S>2572</S> лет.<S>8141</S>

Ной жил 350 лет после потопа.

And Noah<S>5146</S> lived<S>2421</S> three<S>7969</S> hundred<S>3967</S> and fifty<S>2572</S> years<S>8141</S> after<S>310</S> the flood.<S>3999</S>

Турконяка	Ной же пожив після потопу триста пятдесять літ.
Огієнка	А Ной жив по пото́пі триста літ і п'ятдесят літ.
РБО	После потопа Ной жил еще триста пятьдесят лет.
RST	И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
MDR	Ной жил 350 лет после потопа.

Комментарии

Другие переводы