| Турконяка | І сказав Бог до Ноя: Це знак завіту, який Я поклав між мною і між усяким тілом, яке є на землі. |
| Огієнка | І сказав Бог до Ноя: „Це знак заповіту, що Я встановив поміж Мною й поміж кожним тілом, що воно на землі“. |
| РБО | Бог сказал Ною: «Это знак договора, который Я заключил со всеми, кто живет на земле». |
| RST | И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле. |
| MDR | Господь сказал Ною: "Эта радуга - доказательство соглашения, которое Я заключил со всеми живыми тварями на земле". |