Комментарии
| Лопухин | «в первый день десятого месяца показались верхи гор…» Так как Великий Арарат - лишь одна из вершин целой горной цепи, то вполне понятно, что по мере убыли воды открылись и верхи других гор.... |
Другие переводы
| Турконяка | Вода ж, ідучи, маліла до десятого місяця. А в одинадцятому місяці, першого (дня) місяця, зявилися шпилі гір. |
| Огієнка | І постійно вода спадала аж до десятого місяця. А першого дня десятого місяця завиднілися гірські вершки. |
| РБО | Вода медленно отступала; настал десятый месяц года. В первый день десятого месяца показались вершины гор. |
| RST | Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор. |
| MDR | Сорок дней спустя Ной открыл сделанное им окно лодки |