Комментарии

Лопухин «в первый день десятого месяца показались верхи гор…» Так как Великий Арарат - лишь одна из вершин целой горной цепи, то вполне понятно, что по мере убыли воды открылись и верхи других гор....

Другие переводы

ТурконякаВода ж, ідучи, маліла до десятого місяця. А в одинадцятому місяці, першого (дня) місяця, зявилися шпилі гір.
ОгієнкаІ постійно вода спадала аж до десятого місяця. А першого дня десятого місяця завиднілися гірські вершки.
РБОВода медленно отступала; настал десятый месяц года. В первый день десятого месяца показались вершины гор.
RSTВода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
NASB+And the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.