Комментарии
РБО | …на Араратских горах. — Гористая страна Арарат (Урарту) располагалась к северу от Месопотамии, здесь находились истоки Тигра и Евфрата, а также самые высокие горы, какие были известны... |
Лопухин | Остановка ковчега на горе Арарат.«И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца…» Полагая наиболее достоверной датой начала потопа семнадцатый день месяца... |
Другие переводы
Турконяка | І корабель сів в сьомому місяці, двадцятьсьомого (дня) місяця, на Араратських горах. |
Огієнка | А сьомого місяця, на сімнадцятий день місяця ковчег спинився на горах Араратських. |
РБО | в семнадцатый день седьмого месяца ковчег остановился на Арара́тских горах. [5] |
RST | И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских. |
MDR | Вода продолжала опускаться, и к первому дню десятого месяца над водой показались вершины гор. |