Комментарии
Лопухин | Братья Иосифа отбывают домой.Отправляя братьев за отцом, Иосиф наделяет всех их подарками и припасами. Любимцу своему Вениамину, вероятно, и в возмездие за тяжелое испытание, перенесенное... |
Другие переводы
Турконяка | і всім дав дві одежі, Веніаминові ж дав триста золотих і пять одежей на зміну |
Огієнка | І дав усім їм кожному переміни одежі, а Веніяминові дав три сотні срібла та п'ять перемін одежі. |
РБО | и каждому — новую одежду. Вениамину он дал триста шекелей серебра и пять новых одежд. |
RST | каждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребренников и пять перемен одежд; |
MDR | Иосиф дал каждому брату смену красивой одежды, Вениамину же дал пять смен и дал ему также триста серебряных монет. |