Комментарии

Лопухин

Братья Иосифа отбывают домой.

Отправляя братьев за отцом, Иосиф наделяет всех их подарками и припасами. Любимцу своему Вениамину, вероятно, и в возмездие за тяжелое испытание, перенесенное...

Другие переводы

Турконякаі всім дав дві одежі, Веніаминові ж дав триста золотих і пять одежей на зміну
РБОи каждому — новую одежду. Вениамину он дал триста шекелей серебра и пять новых одежд.
RSTкаждому из них он дал перемену одежд, а Вениамину дал триста сребренников и пять перемен одежд;
MDRИосиф дал каждому брату смену красивой одежды, Вениамину же дал пять смен и дал ему также триста серебряных монет.
NASB+To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred [pieces of] silver and five changes of garments.