Комментарии
Лопухин | В проявлении взаимных братских чувств Иосиф и братья его обнаруживают чисто восточную порывистость и экспансивность. И только теперь братья решаются говорить с Иосифом по-братски. |
Другие переводы
Турконяка | І припавши на шию свого брата Веніамина, заплакав на ньому, і Веніамин заплакав на його шиї. |
Огієнка | І впав він на шию Веніямину, братові своєму, та й заплакав, і Веніями́н плакав на шиї його... |
РБО | Он обнял Вениамина, своего брата, и зарыдал — и Вениамин рыдал, обнимая его. |
RST | И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его. |
MDR | И тут Иосиф обнял Вениамина, брата своего, и оба они расплакались, |