Комментарии
| Лопухин | В знак этого Он изменяет имена Авраму и Саре.«и поставлю завет Мой…» Или, как можно перевести ближе к еврейскому тексту: «и дарую завет Мой», т. е. дарую исполнение того... |
Другие переводы
| Турконяка | і покладу мій завіт між мною і між тобою і розмножу тебе дуже. |
| Огієнка | І дам Я Свого заповіта поміж Мною та поміж тобою, і дуже-дуже розмножу тебе“. |
| РБО | Я заключу с тобою договор и дарую тебе множество потомков». |
| RST | и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. |
| MDR | и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим". |