| Турконяка | Нарід же, якому будуть рабами судитиму Я. А після того вийдуть сюди з великим маєтком. |
| Огієнка | Але наро́д, якому служити вони будуть, Я засуджу́; та вони потім вийдуть з великим маєтком. |
| РБО | Но народ, поработивший их, Я призову на суд — и тогда твои потомки уйдут оттуда, уйдут богатыми людьми. |
| RST | но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут с большим имуществом, |
| MDR | Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесет с собой много всякого добра. |