Турконяка | і побачили її володарі Фараона і розхвалили її перед Фараоном і ввели її до дому Фараона. |
Огієнка | І побачили її вельможі фараонові, і хвалили її перед фараоном. І взята була та жінка до дому фараонового. |
РБО | Придворные тоже ее заметили, стали расхваливать фараону ее красоту, и Сару взяли к фараону во дворец. |
RST | увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов. |
MDR | Увидели её и некоторые египетские вельможи. Они сказали фараону, что Сара очень красивая женщина, и привели её к фараону во дворец. |