Комментарии

РБОБыт 5:1-2; Мф 19:4; Мк 10:6
Лопухин «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его…» В самом повторении параллельных понятий - «по образу Своему», «по образу Божию» нельзя не видеть некоторого намека...

Другие переводы

Турконяка
І створив Бог людину, за божим образом створив її, чоловіком і жінкою створив їх.
ОгієнкаІ Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.
РБОБог сотворил человека, образ Свой, Божий образ Он сотворил, мужчину и женщину сотворил.
RST
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
MDR
И сотворил Бог людей по Своему образу и подобию, сотворил мужчин и женщин, благословил их и сказал им: