Комментарии
РБО | …к третьему дню месяца адар, на шестой год правления царя Дария. — К 12 марта 515 г. до н. э. |
Лопухин | Временем окончания храма называется третий день месяца адара шестого года Дария. Во 2Езд 7:5, как день окончания храма, называется 23 день адара того же года, а у И. Флавия... |
Другие переводы
Турконяка | І закінчили цей дім до третого дня місяця Адара, що є шостий рік царювання Дарія царя. |
Огієнка | І закі́нчений був цей храм до третього місяця адара, що він місяць дванадцятий, шостого року царюва́ння царя Дарія. |
РБО | Храм был достроен к третьему дню месяца адар, на шестой год правления царя Дария. [44] |
RST | И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария. |
MDR | Строительство храма было закончено на третий день месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария. |