Тоді сказали їм це: Які є імена мужів, що будують це місто?

Тоді ми сказали їм імена́ тих мужів, що будують цього будинка.

И еще они спросили: «Как зовут людей, которые строят это здание?»

Тогда<S>116</S> мы сказали<S>560</S> им имена<S>8036</S> тех людей,<S>1400</S> которые строят<S>1124</S> это<S>1836</S> здание.<S>1147</S>

Они также спросили Зоровавеля: "Как зовут людей, которые строят это здание?"

Then<S>116</S> we told<S>560</S> them accordingly<S>3660</S> what<S>4479</S> the names<S>8036</S> of the men<S>1400</S> were who<S>1768</S> were reconstructing<S>1124</S> this<S>1836</S> building.<S>1147</S>

Турконяка	Тоді сказали їм це: Які є імена мужів, що будують це місто?
Огієнка	Тоді ми сказали їм імена́ тих мужів, що будують цього будинка.
РБО	И еще они спросили: «Как зовут людей, которые строят это здание?»
RST	Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.
MDR	Они также спросили Зоровавеля: "Как зовут людей, которые строят это здание?"

Другие переводы