Тоді сказали їм це: Які є імена мужів, що будують це місто?

Тоді ми сказали їм імена́ тих мужів, що будують цього будинка.

И еще они спросили: «Как зовут людей, которые строят это здание?»

Тогда<S>116</S> мы сказали<S>560</S> им имена<S>8036</S> тех людей,<S>1400</S> которые строят<S>1124</S> это<S>1836</S> здание.<S>1147</S>

Они также спросили Зоровавеля: "Как зовут людей, которые строят это здание?"

Then<S>116</S> we told<S>560</S> them accordingly<S>3660</S> what<S>4479</S> the names<S>8036</S> of the men<S>1400</S> were who<S>1768</S> were reconstructing<S>1124</S> this<S>1836</S> building.<S>1147</S>

Турконяка	Тоді сказали їм це: Які є імена мужів, що будують це місто?
Огієнка	Тоді ми сказали їм імена́ тих мужів, що будують цього будинка.
RST	Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.
MDR	Они также спросили Зоровавеля: "Как зовут людей, которые строят это здание?"
NASB+	Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.

Другие переводы