| Турконяка | І підніму над ними іншого пастиря і він їх пастиме, мого раба Давида, і він буде їхнім пастирем. |
| Огієнка | І поставлю над ними одно́го па́стиря, і він буде їх па́сти, — раба Мого Давида, він їх буде па́сти, і він їм буде за па́стиря! |
| РБО | Одного пастуха Я поставлю над ними, чтоб он пас их, — раба Моего Давида. Он будет пасти их, он будет для них пастухом! |
| RST | И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у них пастырем. |
| MDR | Я поставлю над ними одного пастыря, раба Моего Давида, который будет их пасти. |