Комментарии
| Лопухин | Первоначальная противоположность между тихою и строптивою овцою здесь переходит в противоположность между тучною и тощею, так иудейство как и христианство было врагом богатства и самою по себе,... |
Другие переводы
| Турконяка | Через це так говорить Господь, Господь: Ось Я судитиму між сильною вівцею і між слабкою вівцею, |
| Огієнка | Тому так Господь Бог промовляє до них: Ось Я Сам і розсуджу́ між вівце́ю ситою й між вівцею худою. |
| РБО | Так говорит им Господь Бог: Я Сам буду разбирать тяжбы между тучными овцами и тощими. |
| RST | Посему так говорит им Господь Бог: вот, Я Сам буду судить между овцою тучною и овцою тощею. |
| MDR | Поэтому Господь Всемогущий им говорит: "Я сам буду судить между разжиревшей и худою овцой. |