| Турконяка | Через це так говорить Господь, Господь: Ось Я судитиму між сильною вівцею і між слабкою вівцею, |
| Огієнка | Тому так Господь Бог промовляє до них: Ось Я Сам і розсуджу́ між вівце́ю ситою й між вівцею худою. |
| РБО | Так говорит им Господь Бог: Я Сам буду разбирать тяжбы между тучными овцами и тощими. |
| MDR | Поэтому Господь Всемогущий им говорит: "Я сам буду судить между разжиревшей и худою овцой. |
| NASB+ | Therefore, thus says the Lord God to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |