Комментарии
Лопухин | Как цари, князья и др. руководители народной жизни поступают с народом, так и в самом народе, следуя сверху подаваемому примеру, сильнейшие обращаются с слабейшими. Сильные овцы не довольствуются... |
Другие переводы
Турконяка | І мої вівці випасли топтане вашими ногами і пили воду заколочену вашими ногами. |
Огієнка | І отара Моя мусить випаса́ти пото́птане вашими нога́ми, і пити скаламу́чене вашими ногами! |
РБО | И вот, другие мои овцы едят то, что вы потоптали копытами, и пьют воду, взбаламученную вашими копытами! |
RST | так что овцы Мои должны питаться тем, что потоптано ногами вашими, и пить то, что возмущено ногами вашими? |
MDR | Разве стадо Моё должно есть истоптанную траву и пить воду, которую вы замутили своими ногами?" |