| Турконяка | Так говорить Господь: Горе тим, що пророкують від їхнього серця і зовсім не бачать. |
| Огієнка | Так говорить Господь Бог: Горе на пророків безумних, що ходять за своїм духом та за тим, чого не бачили! |
| РБО | Так говорит Господь: горе никчемным пророкам! По собственной прихоти они поступают, а не по пророческому видению! |
| RST | Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели! |
| MDR | Вот что говорит Господь Всемогущий: Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях. |