| Турконяка | Бо тепер, піднявши руку, вдарю тебе і твій нарід смертю, і знищений будеш з землі. |
| Огієнка | Бо тепер, коли б Я простягнув Свою руку, то побив би тебе та народ твій мором, і ти був би ви́гублений із землі. |
| РБО | Если бы Я простер Свою руку и поразил тебя и твой народ чумой, вы исчезли бы с лица земли! |
| RST | так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли: |
| MDR | Я мог бы силой Своей послать на тебя и на твой народ болезнь, которая стерла бы вас с лица земли. |