Пустая внутренность сруба из досок наполнялась, вероятно, землей или камнями.

Зробиш його порожним з дощок; за показаним тобі на горі, так зробиш.

Порожня́вим усере́дині зробиш його з дощо́к. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять.

Сделай жертвенник полым, из досок. Пусть сделают его так, как было показано тебе на горе́.

Сделай<S>6213</S> его пустой<S>5014</S> внутри, досчатый:<S>3871</S> как показано<S>7200</S> тебе на горе,<S>2022</S> так пусть сделают.<S>6213</S>

Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе".

"You shall make<S>6213</S> it hollow<S>5014</S> with planks;<S>3871</S> as it was shown<S>7200</S> to you in the mountain,<S>2022</S> so<S>3651</S> they shall make<S>6213</S> [it.]

Турконяка	Зробиш його порожним з дощок; за показаним тобі на горі, так зробиш.
Огієнка	Порожня́вим усере́дині зробиш його з дощо́к. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять.
РБО	Сделай жертвенник полым, из досок. Пусть сделают его так, как было показано тебе на горе́.
RST	Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть сделают.
MDR	Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе".

Комментарии

Другие переводы