Пустая внутренность сруба из досок наполнялась, вероятно, землей или камнями.

Зробиш його порожним з дощок; за показаним тобі на горі, так зробиш.

Порожня́вим усере́дині зробиш його з дощо́к. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять.

Сделай жертвенник полым, из досок. Пусть сделают его так, как было показано тебе на горе́.

Сделай<S>6213</S> его пустой<S>5014</S> внутри, досчатый:<S>3871</S> как показано<S>7200</S> тебе на горе,<S>2022</S> так пусть сделают.<S>6213</S>

Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе".

"You shall make<S>6213</S> it hollow<S>5014</S> with planks;<S>3871</S> as it was shown<S>7200</S> to you in the mountain,<S>2022</S> so<S>3651</S> they shall make<S>6213</S> [it.]

Турконяка	Зробиш його порожним з дощок; за показаним тобі на горі, так зробиш.
Огієнка	Порожня́вим усере́дині зробиш його з дощо́к. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять.
РБО	Сделай жертвенник полым, из досок. Пусть сделают его так, как было показано тебе на горе́.
MDR	Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе".
NASB+	"You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make [it.]

Комментарии

Другие переводы