| Турконяка | І ввійшов Мойсей в середину хмари, і піднявся на гору, і був там на горі сорок днів і сорок ночей. |
| Огієнка | І ввійшов Мойсей у сере́дину хмари, і вийшов на го́ру. І Мойсей пробува́в на горі со́рок день та со́рок ноче́й. |
| РБО | Моисей вошел в облако, поднялся на гору и пробыл там сорок дней и сорок ночей. |
| RST | Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей. |
| MDR | Тогда Моисей поднялся ещё выше на гору, в середину облака; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей. |