| Турконяка | Сказав же Господь до Мойсея: Доки не хочете послухатись моїх заповідей і мого закону? |
| Огієнка | І сказав Господь до Мойсея: „Аж доки ви будете відмовлятися виконувати заповіді Мої та зако́ни Мої? |
| РБО | Господь сказал Моисею: «До каких пор вы будете нарушать повеления и правила, данные Мною? |
| RST | И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих? |
| MDR | И сказал тогда Господь Моисею: "Долго ли ещё вы будете отказываться следовать Моим наказам и наставлениям? |