Ср. <a href='B:20 19:1'>Исх 19:1</a>; <a href='B:20 20:1'>Исх 20:1</a> и д.

Не будуть в тебе інші боги перед моїм лицем.

Хай не буде тобі інших богів при Мені!

<pb/>Пусть у тебя не будет никаких богов, кроме Меня.

да не будет у тебя других<S>312</S> богов<S>430</S> перед<S>5921</S> лицем<S>6440</S> Моим.

Не поклоняйтесь никакому богу, кроме Меня.

'You shall have<S>1961</S> no<S>3808</S> other<S>312</S> gods<S>430</S> before<S>6440</S> Me.

Турконяка	Не будуть в тебе інші боги перед моїм лицем.
Огієнка	Хай не буде тобі інших богів при Мені!
РБО	Пусть у тебя не будет никаких богов, кроме Меня.
RST	да не будет у тебя других богов перед лицем Моим.
MDR	Не поклоняйтесь никакому богу, кроме Меня.

Комментарии

Другие переводы