Ср. <a href='B:20 19:1'>Исх 19:1</a>; <a href='B:20 20:1'>Исх 20:1</a> и д.

Господь Бог ваш заповів вам завіт в Хориві.

Господь, Бог наш, склав з нами заповіта на Хориві.

Господь, наш Бог, заключил с нами договор на Хориве.

Господь,<S>3068</S> Бог<S>430</S> наш, поставил<S>3772</S> с нами завет<S>1285</S> на Хориве;<S>2722</S>

Господь, Бог наш, заключил соглашение с нами на горе Хорив.

"The Lord<S>3068</S> our God<S>430</S> made<S>3772</S> a covenant<S>1285</S> with us at Horeb.<S>2722</S>

Турконяка	Господь Бог ваш заповів вам завіт в Хориві.
Огієнка	Господь, Бог наш, склав з нами заповіта на Хориві.
РБО	Господь, наш Бог, заключил с нами договор на Хориве.
RST	Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве;
MDR	Господь, Бог наш, заключил соглашение с нами на горе Хорив.

Комментарии

Другие переводы