Другие переводы
| Турконяка | Ось я даю перед вами сьогодні благословення і прокляття, |
| Огієнка | Ось, сьогодні я даю перед вами благослове́ння й прокля́ття: |
| РБО | Вот, ныне я предлагаю вам благословение — или проклятие. |
| RST | Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: |
| MDR | "Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие. |