| Турконяка | І як він зломався, де постали чотири роги під ним, чотири царі повстануть з його народу і не в його силі. |
| Огієнка | А той зла́маний ріг, і що стали на його місці чотири, — це чотири царства постануть із цього наро́ду, але вже не в його силі. |
| РБО | Рог сломался, и вместо него поднялись другие четыре рога — это означает, что от этого народа произойдут четыре царства, но не столь сильные, как первый царь. |
| RST | он сломился, и вместо него вышли другие четыре: это — четыре царства восстанут из этого народа, но не с его силою. |
| MDR | Этот рог сломался, и вместо него выросли четыре других рога. Эти четыре рога - четыре царства, и выйдут они из народа первого царя. Но эти четыре народа не будут так сильны, как первый царь. |