| Турконяка | І царство візьмуть святі Всевишнього і його посідатимуть аж до віку віків. |
| Огієнка | І при́ймуть царство святі Всевишнього, і бу́дуть міцно держати царюва́ння аж навіки, і аж на віки віків. |
| РБО | Но потом царство будет передано святым Всевышнего, и они воцарятся навек и на веки веков». |
| RST | Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков». |
| MDR | Тогда я захотел узнать о четвёртом звере, и что это означало. Четвёртый зверь отличался от остальных зверей и был ужасен. У него были железные зубы и бронзовые когти. Это было то животное, которое сокрушало и пожирало свои жертвы, а остатки от них попирало ногами. |