Комментарии

Лопухин Сам пророк чувствовал себя внутренне как бы совершенно пораженным. Из состояния оцепенения его вывело прикосновение руки явившегося; но и после этого он был в состояли только едва приподняться на...

Другие переводы

ТурконякаІ я почув голос його слів і коли я його почув я був вколений і моє лице на землі.
ОгієнкаІ почув я голос його слів. А як почув я голос його слів, то я зомлів, і припав своїм обличчям до землі.
РБОЯ услышал его голос — и при звуке этого голоса упал ниц без чувств, лицом в землю.
RSTИ услышал я глас слов его; и как только услышал глас слов его, в оцепенении пал я на лице мое и лежал лицем к земле.
MDRИ услышал я, как заговорил тот человек из видения. Слушая его, я впал в глубокий сон, лёжа лицом к земле.