Acts 24:27

Огієнка	Порцій Фест римський — намісник Юдеї по Феліксі. Правив Юдеєю три роки, 60-62 роки.
РБО	Порций Фест был прокуратором, вероятно, с 58 или 60 г. до своей смерти в 62 г.
Лопухин	«По прошествии двух лет...» со времени заключения Павла в узы (в 60 или 61 году по Р. X.), Феликс был отозван в Pим вследствие жалоб на него иудеев и заменен Порцием Фестом. Чтобы хоть...
МакАртур	на место Феликса поступил Порций Фест См. пояснение к ст 3. В отличие от бывшего раба Феликса, Фест был римским патрицием. О его пребывании на посту правителя мало...

Другие переводы

Турконяка	Як минуло два роки, Фелікс одержав наступника Поркія Феста. Бажаючи ж догодити юдеям, Фелікс лишив Павла зв'язаним.
Огієнка	Як минуло ж два роки, то Фе́лікс одержав наступника, — По́рція Фе́ста.[36] А Фелікс бажав догодити юдеям, — і в в'язниці Павла́ залиши́в.
РБО	Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора По́рций Фест. [203] Но Феликс, желая угодить иудеям, оставил Павла под стражей.
RST	Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.
MDR	Когда прошло два года, Феликса сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в заключении.