| Турконяка | хвалячи Бога та маючи ласку в усіх людей. Господь же додавав щодня тих, що спасалися. |
| Огієнка | вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу. І щоденно до Церкви Госпо́дь додава́в тих, що спасалися. |
| РБО | прославляя Бога. Все в народе любили их, и каждый день Господь прибавлял к ним новых спасаемых. |
| RST | хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви. |
| MDR | восхваляя Бога и радуясь доброму отношению всего народа. А Господь ежедневно прибавлял к ним спасённых. |