Комментарии
| Лопухин | Языки как бы огненные... Как шум без ветра, так и языки без огня, лишь подобные огненным. "Прекрасно говорить: как бы огненные, как бы от несущегося ветра, чтобы ты не помыслил чего-либо... |
| МакАртур | Ученики не смогли бы понять значение сошествия Духа, если бы Бог не придал этому событию видимых признаков.языки, как бы огненные Помимо символических звуков ветра, был еще... |
Другие переводы
| Турконяка | З'явилися їм поділені язики, наче вогняні, і сіли на кожного з них. |
| Огієнка | І з'явилися їм язи́ки поді́лені, немов би огне́нні, та й на кожному з них по одно́му осів. |
| РБО | Они увидели нечто напоминающее языки пламени; эти языки, разделившись, сошли на каждого из них. |
| RST | И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. |
| MDR | И явилось им нечто, подобное языкам пламени, эти языки разделились, и на каждого из апостолов пал такой огненный язык. |