| Турконяка | Коли побачив, що це подобається юдеям, задумав схопити й Петра. Були тоді дні Опрісноків. |
| Огієнка | А бачивши, що подо́балося це юдеям, він задумав схопи́ти й Петра. Були ж дні Опрі́сноків. |
| РБО | Увидев, что иудеям это пришлось по нраву, он арестовал и Петра. Это было во время праздника Пресных Хлебов. |
| RST | Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, — тогда были дни опресноков, — |
| MDR | и, увидев, что это приятно евреям, решил схватить и Петра. Было же это в дни праздника Пресных Хлебов. |