Турконяка | Зійшовши, Петро сказав до людей: Я той, кого шукаєте. Яка причина, що спонукала вас прийти? |
Огієнка | І зійшовши Петро до тих му́жів, промовив: „Ось я той, що його ви шукаєте. З якої причини прийшли ви?“ |
РБО | Петр спустился вниз. «Я тот, кого вы ищете, — обратился он к людям. — Какая причина вас привела?» |
RST | Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы? |
MDR | И Пётр спустился и сказал этим людям: "Я тот, кого вы ищете. Зачем вы пришли?" |