<i>Ло-Девар </i>— город в Заиорданье, к северу от реки Яббок.

<pb/>І цар Давид післав і взяв його з дому Махіра сина Аміла з Ладавара.

І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, Амміїлового сина, із Ло-Девару.

<pb/>Царь Давид послал и приказал привести его из дома Махира, сына Аммиэла, в Ло-Дева́ре <f>[20]</f>.

<pb/>И послал<S>7971</S> царь<S>4428</S> Давид,<S>1732</S> и взяли<S>3947</S> его из дома<S>1004</S> Махира,<S>4353</S> сына<S>1121</S> Аммиэлова,<S>5988</S> из Лодевара.<S>3810</S>

<pb/>И послал царь Давид туда своих людей, чтобы они привели сына Ионафана из дома Махира, сына Аммиэла, в Лодеваре.

<pb/>Then King<S>4428</S> David<S>1732</S> sent<S>7971</S> and brought<S>3947</S> him from the house<S>1004</S> of Machir<S>4353</S> the son<S>1121</S> of Ammiel,<S>5988</S> from Lo-debar.

Турконяка	І цар Давид післав і взяв його з дому Махіра сина Аміла з Ладавара.
Огієнка	І цар Давид послав, і взяв його з дому Махіра, Амміїлового сина, із Ло-Девару.
РБО	Царь Давид послал и приказал привести его из дома Махира, сына Аммиэла, в Ло-Дева́ре [20].
RST	И послал царь Давид, и взяли его из дома Махира, сына Аммиэлова, из Лодевара.
MDR	И послал царь Давид туда своих людей, чтобы они привели сына Ионафана из дома Махира, сына Аммиэла, в Лодеваре.

Комментарии

Другие переводы