<pb/>І сказав Авессалом до Ахітофеля: Зробіть між собою раду (про те), що зробимо.

І сказав Авесало́м до Ахіто́фела: „Дайте пораду, що маємо робити“.

<pb/>Авессалом обратился к Ахито́фелу: «Давайте посоветуемся, как нам дальше действовать».

<pb/>И сказал<S>559</S> Авессалом<S>53</S> Ахитофелу:<S>302</S> дайте<S>3051</S> совет,<S>6098</S> что нам делать.<S>6213</S>

Авессалом сказал Ахитофелу: "Посоветуй, что нам делать".

<pb/>Then Absalom<S>53</S> said<S>559</S> to Ahithophel,<S>302</S> "Give<S>3051</S> your advice.<S>6098</S> What<S>4100</S> shall we do<S>6213</S>?"

Турконяка	І сказав Авессалом до Ахітофеля: Зробіть між собою раду (про те), що зробимо.
Огієнка	І сказав Авесало́м до Ахіто́фела: „Дайте пораду, що маємо робити“.
РБО	Авессалом обратился к Ахито́фелу: «Давайте посоветуемся, как нам дальше действовать».
RST	И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.
MDR	Авессалом сказал Ахитофелу: "Посоветуй, что нам делать".

Другие переводы